Search This Blog

Wednesday, 8 July 2026

A Solicitor George Waugh writes an interesting 1837 letter on behalf of Miss Colman and Mrs Nealds

 


Miss C. is naturally desirous that the wearing apparel of her late father should not be offered for sale by public auction…

How am I to entertain my Readers with a solicitor’s letter? I’m working my way through a stack of them, hundreds, skimming to see if they contain anything more than an Acknowledgment of Your Favour of the Fourth Instant, nice work if you can get it. Surely I can find one - I need just one - and at last:

The gravediggers have done their work and John Colman lies buried next to the church of St Andrew and All Saints in the parish of Wicklewood where the Reverend Colman was Clerk for many years. Born 1781, died 1837, twice married and had issue. The Will has been read, Executors appointed, Solicitors instructed. The executors are employing William Foster in the county town of Norwich; Miss Colman and her sister Mrs Nealds have instructed George Waugh of Great James Street in London with whom they already have some connection. He has been up to Norwich to pore over deeds and now exerts himself over three pages, claiming cattle and chattels for Miss Colman and a piece of jewellery for Mrs Nealds. Who is this energetic exception to the indolent legal rule?

He is in the history books, or at least the Proceedings of the Old Bailey. Twenty years after his work for the Colman sisters he stepped out of his house one January morning in 1856 to be confronted by a client who drew a pistol and shot him in the chest, point blank. According to the obliging eye witness, the assailant exclaimed, "You villain, you have ruined me; why did you rob me of my property?" to which Mr Waugh replied, "Hold him, collar him, he has murdered me!" which proved to be true.

Charles Broadfoot Westron was promptly tried for murder at the Old Bailey in February 1856; the proceedings are online and conclude with “GUILTY. Recommended to mercy by the Jury on account of a strong predisposition to insanity. Aged 25. DEATH recorded” but the sentence commuted. He was removed to the Royal Bethlem Hospital where his photograph on glass is preserved. Quel roman!

Encouraged by this promising beginning, I proceed to the sisters, Miss Colman and Mrs Nealds. The latter has a helpfully unusual surname and I start with her. She began life as Adeline Martha Colman, born 1795 to the Reverend Colman’s second wife Martha Catchpole. In 1816, shortly after her twenty first birthday, she was married in Wicklewood to the Reverend Charles Nealds who took her away, fathered three daughters and two sons, and died on all of them in 1829. The Church of England would provide a pension but on its upside-down interpretation of the parable of the Widow’s Mite that would be a pittance in comparison to what it gave to the bishops in need of a couple of thousand a year what with appearances and palaces to be kept up.

The death was foreseen. In 1828 Mrs Nealds had written to the Duke of Wellington, the letter now held at the University of Southampton where someone has read and summarised it, “Mrs. Nealds' husband, Reverend Charles Nealds, who was educated at Merton College, Oxford, has been a clergyman for eighteen years. As Nealds' father died soon after he took orders, he failed to secure a benefice and still subsists on a curacy, from which he supports himself, his wife and five children. Nealds has bad health, and is worried that he cannot make provision for his children. Mrs. Nealds solicits the Duke's patronage for her husband. Any preferment would be gratefully received, but Mrs. Nealds asks that her husband be considered for the deanery of Norwich as she has heard that it has already been refused by two people”. The Duke acknowledged receipt of the letter and no more. It’s true, it was a bold move to put forward the name of the ailing stipendiary curate of Wicklewood for a well-remunerated post in Norwich Cathedral.

But Nealds was dead and what was she to do? The convention was for the wife to die first, often in childbirth. The husband would then re-marry someone who would care for his children and produce new ones. An ideal candidate would be the deceased wife’s unmarried sister, preferably younger, but this was frowned upon and from 1835 to 1907 illegal. For those seven decades the topic agitated the greatest minds.

Mrs Nealds’ options were limited; there were few employments open to her. She could try to re-marry and again place herself under a man’s protection but she would bring five young children with her and that would deter. There was, however, one respectable path open and she was treading it sometime before her husband died on 12th August 1829. In the same year, Mrs Nealds published Poems as "Mrs Charles Nealds", the dedication to Lady Stafford dated May 19th 1829, followed by a list of one hundred and sixty-four Subscribers, several requiring more than one copy and dutifully identified as such. The list must have taken some time to assemble. One poem from the Print on Demand beside me is dated 23rd June so it is just possible that publication preceded the death but more likely that it followed.

A poem in ten stanzas “To My Husband” concludes:

At night, weigh’d down by woe and care

I bend to God the knee,

Kiss our dear babes, and breathe a prayer

For happiness and thee.

The same poem contains a line which indicates an early education: When first the rosy finger’d morn returned me to grammar school form where an elderly Master read aloud passages (in English) taken from Homer, pausing to marvel at the words “when dawn the rosy-fingered”.

Later relief may have been afforded by her family and the 1837 inheritance. Then in 1840 she published Summer Rambles and winter amusements: embracing conversations on history and the productions of nature by a clergyman's widow which I do not have on my desk and nor it seems does anyone else. I locate just two copies, one in the British Library and another listed in the 1858 inventory of books in the royal library of Hanover which in the recent past had obtained its King in the shape of a spare son of George the Third. It seems that the book flopped and in 1842 Mrs Nealds approached the well-endowed Royal Literary Fund for relief but was unsuccessful for reasons which might be connected to her non-literary reputation.

The  University of Toronto’s Jackson Bibliography of Romantic Poetry has this to say, “A damning report from an investigator for the Mendacity [a Freudian slip; the word should be Mendicity] Society had concluded that she lived in a furnished house in Swanscombe, Kent, costing more than her annual income, applied to every charity in sight, and owed money to everyone in the village, the people of which would “gladly” raise a subscription to get her out of the place. The family’s conduct was “loose & open to censure.” Thus spake the well-endowed London Society for the Suppression of Mendicity founded to discourage mendacious claims to charity, whether in person or by letter, but more generally obsessed with the moral delinquency of the poor. Its history deserves a book but does not have one.

Eventually, Mrs Nealds emigrated to Australia with her three daughters, now grown up, arriving in New South Wales in 1850. The date is one at which they could have benefitted from an Assisted Passage. Adeline Martha Nealds remained in Australia, never re-married, and died there in 1869. And her three daughters?

I feel a novel coming on but it is now the solicitor’s turn; I simply note that the Wymondham town archives show the Will ending up in Chancery where I shall leave it seeing as that story has been done before by Mr Dickens in his tale of Jarndyce v Jarndyce. And I shall also leave the subsequent life of Miss Colman for someone else to discover.

*

Transcription

Addressed to: Wm Foster Esq   Solr    Norwich

Datelined: Great James Street   Bedford Row    25th Octr 1837

Dear Sir

According to the arrangement made when I saw you at Norwich I beg to send you a statement of the property claimed from the executors of the Revd John Colman deced & the facts which can be proved in support of such claims. The following are made by Miss Colman

Two cart mares & foals the original stock having been purchased by Miss C. of C. Stebbings she having exchanged for the same certain ponies belonging to herself & paid the difference in cash

Two cows the produce of a calf given Miss C. by Richardson of Hackford. She has from time to time sold the calves of the two cows and received the purchase money to her own use.

Five pigs the produce of a sow given Miss Colman by R. Roper & afterwards sold by her to Ploughman the money received to her own use.

Silver cup cover & waiter given to Miss Colman by her father on the day it was presented to him & since kept by her in her own possession. Mrs Nealds & other persons have heard Mr Colman state that he had given them to Miss C.

A wine funnell given Miss C. by her father a long time since as family plate.

A chest of drawers given Miss C. by her father when they resided at Wicklewood Hall and always kept in her own room

A mahogany inlaid table with cedar drawers & purchased by Miss C. at Mr Wiggs sale at Silfield.

A dressing table & wash hand table purchased at Miss Catchpole’s sale at Wymondham by Miss C.

A bed & bolster set of drawers dressing table & wash stand table purchased by Miss C. at the sale of her late sister Miss Cathe Colmans sale at Wicklewood Hall.

Mrs Nealds also claims a gold watch which belonged to her late mother & was by her given to Mrs N. & sent to the latter by a nurse.

Miss C. is naturally desirous that the wearing apparel of her late father should not be offered for sale by public auction & will pay executors for it such sum as on valuation the same may be considered which I undertook to say I was sure the executors would not object to & she will therefore feel obliged by them instructing the auction accordingly

I mentioned to her your communication of her fathers acceptances [debts] to the amount of nearly £100 being understood to be outstanding at The Lodge & not being aware of more than one to the amount of £27 or thereabouts, she as residuary legatee of the personal estate requests you will inform her of the particulars of any of them previously to their payment

On looking over the deeds with your clerk at The Grove on Friday last none could be found relating to any estate called The Lodge Estate & I understand that the testator never had any but that the cottage called The Lodge was built upon a piece of waste land never allotted which was corroborated on reference to the award under The Wicklewood Inclosure Act [of 1808].

There are in the book case containing the deeds a number of old pocket books & letters which should the executors consider useless to them Miss Colman as residuary legatee will feel obliged by them handing over to her as containing family memoranda & private observations.

I remain Dear Sir Your obdt. servt.   Geo Waugh

1837 George Waugh

For the Will etc: wymondhamtowncouncil.org/about-wymondham/town-archive

For the murder of George Waugh and trial of Charles Broadfoot Westron go to oldbaileyonline.org  

Quel roman! is from Roland Barthes La Chambre Claire (1980); translated as Camera Lucida.

Wikipedia: Society for the Suppression of Mendicity

Wikipedia: Deceased Wife's Sister's Marriage Act 1907.  In his Culture and Anarchy (1869) Matthew Arnold makes great (or maybe just tiresome) rhetorical play with the deceased wife’s sister.


No comments:

Post a Comment