This letter to the writer’s mother draws attention to the very long periods during which, before the arrival of steamships, major centres of empire might be without contact with the headquarters of the imperial power. It also highlights the recurrent problems of ill health which expatriates had to deal with, often unsuccessfully.
The writer was a Cadet and then an Ensign with the East
India Company and has a brother George who arrived in India a year before him.
George seems to have achieved the rank of Lieutenant Colonel in 1831; some caution
must be exercised because the first name and surname are common. Mrs
Moore to whom this letter is addressed lives at 20 Baker Street with her
unmarried daughter Sarah. The father is dead and not referred to.
When the Marquess of Cornwallis died in 1805 Sir George
Barlow, already in India, was named locally as Acting Governor General and it
is Barlow who Augustus writing in 1807 characterises as “the most unpopular man
in India”. Barlow’s economising meanness apparently secured him the honour of
being the only governor-general who diminished the area of British India; in
London, Barlow’s appointment was not confirmed and he was replaced by Lord
Minto who had to travel out; the author of this letter is anxious for him to
arrive. Barlow was given the consolation prize of Governor of Madras where
he was reckoned the cause of an Army mutiny in 1809.
But in the letter Augustus curiously re-names Barlow as “Sir
Hume Bayley”. There is no trace of such a person in India at this time, or
indeed anywhere else, and I think it is a fake name used in case the letter was
opened and read en route to his mother.
*
In 1803/4 the East India Company had taken control of and established
a cantonment at Muttra (Mathura) in the North West Provinces of India, and on 6
July 1809, just a couple of years after this letter was written, Augustus Moore
of the 17th Regiment of the Native Infantry died and was buried
there, presumably of illness since there was no fighting at the time. He was
still an Ensign, and aged twenty-one.
Transcription
Addressed to Mrs Moore, 20 Baker Street, Portman Square,
London
Docketed as received 1 December 1807
Calcutta June 8th 1807
My dearest Mother
At last a ship is despatched home & will leave here on
the 14th inst. It is a long time since we heard from England
& when we shall, God knows. It is now eight months since the last arrived,
with news.
General Dodswell [William Dowdeswell, 1760 - 1828] has taken his passage
home on board this ship. It’s rather a chance if you ever receive this as it’s
a single ship [as opposed to a convoy]. We cant make out whats become of
Lord Minto [appointed Governor General]. It has been reported several
times that he was coming up the river but all unfounded. We are in a sad pickle
if a war should break out having no good Kings officer to take the command. Sir
Hume Bayley is coming down the country, the most unpopular man in
India. Think of such a man at the head of his Men in War. Not an
officer but who despises him.
In this ship there are two Cadets sent home dismissed from
the Compy’s service. One I think by applying to the company may get back his
commission as it was nothing else that kept him from studying the language but
want of ability. The other was a complete blackguard. I
hope this may put a stop to cadets coming out as its only enticing them to run
into debt & remain in the clutches of these Black fellows for years before
they can pay off the sum. Not to say I am in debt for I can assure you that
neither of us are
one Farthing in debt. Its one of the most difficult things to keep within
bounds on account of the heat of the Climate. But as, thank God, I was never
any great one for parties I am able to keep from the necessaries
required on these occasions. I return my best thanks for the books you sent
which I rec’d all safe. Books are invaluable here & the best investment a
Capt. can bring out. But still they bring out nothing but trash. In fact, there
is not a single Article they bring out that’s worth one third of the price they
ask.
Geo has had a very narrow escape from losing his right
eye but is now quite recov’d. He was overturned in a buggy with McHon [?] who was very much hurt; he
fell straight upon his head & bruised himself very much but all is quite
well at present. I have no news to tell you except the rainy season is coming
on which is my last trial of the seasons here which I hope I may get over
rather better than the others which I found rather troublesome to my former
complaint. I was advised to take my passage home in this ship but since I have
recovered more than I ever have before, under the same complaint, &
therefore I have postponed it. If it should continue I will take a trip to sea
by the October Fleet but I think I may rest easy as there are not the least
symptoms at present. I wont settle upon it until I see the last symptoms nor
too late either. Theres one thing it cant stop, my rank here.
Geo. is very busy packing to go up the Country. He will soon
be as far from me as you, so you must not expect letters quite so often. He is
going to one of the farthest stations, up the country Bundle Cund [Bundlekhand, northern India,
recently added to the Company's portfolio] 1 Reg.N[ative].In[fantry].
He was changed from the 4th.
I hope you rec’d a great deal of benefit from your different
excursions last summer & have not failed to make a few this summer. I am
glad to hear Sarah found a great deal from her excursion into Shropshire.
I have written this letter in great haste as at present I am
in Calcutta but must return to Baraset [Barasat, east of Calcutta] tomorrow & have taken the
1st opportunity for fear I should be too late to write from
Baraset. I shall write to Sarah by the same conveyance. I hope Mrs Ward is
quite recov’d. It makes me quite uneasy being so long hearing from England. I
hope some Ship will arrive soon. Remember us to all friends & join in
kindest love to you & all family & am my dearest Mother your Dutiful
aff. Son
Augustus Moore
Reference
Wikipedia:
Sir George Hilaro Barlow, 1st Baronet, GCB (20 January 1763 – 18 December
1846) served as Acting Governor-General of India from the death of Lord Cornwallis in 1805 until the arrival of Lord Minto in
1807.
No comments:
Post a Comment