Dictated
letter from a woman in Bristol who has probably been a servant in the household
of a Mrs Rice who appears now to be making her occasional gifts of money.
The writer is seeking admission to the Colston Alms Houses in Bristol built in
1691.They are named after the Bristol-born slave trader, merchant,
philanthropist and Member of Parliament, Edward Colston. The Alms House originally designed for 12 residents still exists with an unchanged purpose, though internally modified to provide tweve one bedroom flats. The deferential tone of the letter may
be due in part to the intervention of the friend who wrote the letter. The mention of riots in Bristol probably refer back to
those which occurred in 1831 following the rejection in the House of Lords of
the Great Reform Bill; the palace of the Lord Bishop of Bristol was burnt down.
Transcription
Addressed
to: Mrs Rice. Original address heavily crossed out and replaced by 9
rue de Pierres à Bruges Belgium
Postmarked:
BRISTOL JU 24 1839, LONDON 25 JUN 1839, OSTENDE transit mark 26 JUN
Datelined:
June 23rd 1839
Docketing
notes indicating Five Pounds sent on June 12 1839 and a further payment on Dec
14 1839
Most
honor’d Madam
This
comes with my most humble duty & beg pardon for not writing before, I hope
you will forgive me. I hope my dear Master & you my Dear Lady, with the
dear Young Lady & Gentleman are in good health as I bless God I am at
present. I beg to return you my most thanks for your kind present & may the
Lord bless you my dear Lady & each of the dear family with health happiness
& prosperity.
I
havea petition for Coulstons [ = Colston’s] Alms-houses but must wait
for a vacancy I hope in the Lord I shall succeed. I feel distress’d in not
having answer’d your kind letter before
& Lady’s call’d on me twice & ask’d me if I had receive’d it & said
they should write or I should have written before. I do hope I shall get in the
Alms house to have a Home if it is ever so small for every year I feel the want
of one more as I almost feel at times I am as an intruder. I pray God to
protect my dear Mr George. We have now built where Reeve’s Hotel was where yo
once staid a most splendid Hotel call’d the Great Western Hotel is was expected
there would be a riot here again but now we have Barracks filled up at the
Armoury Stapleton Road the 29 Regiment
of foot soldiers and the Band plays every evening at the Great Western Hotel it is the
officer’s head Quarters and at Clifton, a detachment of Horse Soldiers the 10th
Hussras which makes Bristol very gay.
I
have made Dear Madam several attempts to try & write myself but every day I
feel I get still more nervous. I have dictated this & got a kind friend to
write it for me.
I
remain Dear Madam
Your
obedient Humble Servant
Sarah
Lawrence
Reference
Wikipedia: Colstons Almshouses
No comments:
Post a Comment