Search This Blog

Saturday, 26 September 2026

By the way, I was shipwrecked off the French coast … a phlegmatic correspondent in 1828

 


Robert Abbotson from Westmoreland is in London conducting various kinds of loosely specified business and writes to his brother John back home and who is likely to have been the John Whaley Abbotson practising as an attorney in Black Bull Yard, Kirkby Stephen.

Robert Abbostson is probably lodged over the Mori and Lavenu sheet music shop at 28 New Bond Street and more likely works nearby rather than in the music shop; he regularly visits a draper in Clerkenwell, John Pemberton, who is well-established selling printed cottons. Abbotson writes about business and everyday matters but describes - without making it the centrepiece of his letter - having been to France on an excursion which went wrong when the steam packet from London ran aground off Boulogne. This would have been the Columbine which was wrecked north of Boulogne on the 18th September with over 300 people on board, all of whom were rescued. One would have expected the rescued passenger to have written earlier about his experience but, no, he says “I had nothing particular to write about”. This letter, however, does fill three sides and is then cross written over one and a half sides.

 

Transcription

Addressed to: Mr John Abbotson   Kirby [sic] Steven   Westmoreland

Datelined: 28 New Bond Street    Nov 16 1828

Despatch postmark: [London] NO 17 1828

My Dear Brother

You will think me very negligent in not answering your letter sooner as I had nothing particular to write about I pospon’d it till now. I am a regular visitor at Pembertons in St John Street the first time I saw him he gave me a general invitation, I din’d there a fortnight ago they always enquire after you. Miss P you have been a great favourite with when she comes down to Yorkshire she vows she will not return without seeing you. The younger of the Miss Ps poor lass has long had a love fit her Brother did not approve of the match, she left London in March for Burton and has been there ever since her true lover followed a short time afterwards and I have heard that they were married, you perhaps will know him he was Clark at Mr P. when you were in Town. I stay all night the last time I was there. Mr P. and myself went up to the angel at Islington and had a couple Bottles of wine we then went to his house in St John Street & had supper by that time it was eleven o’clock too late for me to gain admittance in Bond Street. I slept with Mr P had Rump stakes & Coffe for Breakfast and got to Bond St time enough for business. My Cousen Whaley [?] and me are good friends he was in town about three weeks ago we went to the theatre at his expence he generally stays in town a week or ten days and during that time I sleep with him four or five times I had a letter from him yesterday morning, some commission he wants me to execute for him I believe he is doing business in Liverpool I am going to the city tomorrow morning about his business perhaps that is the reason of his being unusually generous to me when in Town I have had an excursion to France but to give you a description of it, I should require several sheets of paper, you would read in the papers, an account of a steam packet  been wreckd on the french coast, I unfortunately was on board and had a very narrow escape, lost my luggage but that was trifling. The vessel struck about ½ past eight and, remained there till Eleven expecting every moment to go down to rise no more after we got on shore by the assistance of small boats we walkd a cross the country about 15 miles that night or rather morning when we arrived at Bolongue which was the place we were going we banished from our minds what had past and determined to enjoy ourselves which we did much to our satisfaction

Robert Burrows has return’d from the Indes he poor fellow had but an unfortunate voyage. I have nothing more to say at present I heard from home by Mr Thomas Redmayne he returned a bout a fortnight ago they were all quite well I am going to write to Mary this week if you have been at Austwick [ North Yorkshire] lately you will have the goodness to insert all the news when you write which I hope will be soon

If you could send me a couple brace of game to give to Mr Pemberton or send them to him carriage paid I should feel particularly obliged to you. When you write tell me how you are getting on in the way of business I hope it continues to answer well for you I was sorry to hear of Richards misfortune but I hope he will be no worse for it …. and pray tell me what they are going to make of William it is quite time he should be off some where I have no opinion of him staying at home. Write to me as soon as you have time excuse all faults for I know there are many have you heard any thing of John Metcalfe Ann gave me a shocking account sent but I hope it is not correct & must conclude hoping this will find you quite well as it leaves me at present

I Remain Dr Brother Yours affectionately   Robert Abbotson

Reference

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_shipwrecks_in_September_1828


No comments:

Post a Comment